
|

|
|
Avant de brancher votre moniteur à l'ordinateur, effectuez les réglages d'affichage (résolution et fréquence) en fonction du tableau ci-dessous.
|
|
|
 |
*
|
Si votre ordinateur et votre carte graphique sont compatibles avec la norme VESA DDC, la résolution et la fréquence d'affichage appropriées sont réglées automatiquement dès le branchement de l'écran sur l'ordinateur, sans autre réglage manuel.
|
|
|
|
 |
 |
Entrée analogique
|
Résolution
|
Fréquence
|
Fréquence de point
|
Remarques
|
640 x 480
|
67 Hz
|
202,5 MHz
(maximale)
|
Apple Macintosh |
640 x 480
|
~ 85 Hz
|
VEGA, VESA |
720 x 400
|
70 Hz
|
Texte VGA |
800 x 600
|
~ 85 Hz
|
VESA |
832 x 624
|
75 Hz
|
Apple Macintosh |
1024 x 768
|
~ 85 Hz
|
VESA |
1152 x 864
|
75 Hz
|
VESA |
1152 x 870
|
75 Hz
|
Apple Macintosh |
1280 x 960
|
60 Hz
|
VESA |
1280 x 960
|
75 Hz
|
Apple Macintosh |
1280 x 1024
|
~ 85 Hz
|
VESA |
1600 x 1200
|
~ 75 Hz
|
VESA |
|
|
|
 |
 |
Entrée numérique
|
Le moniteur ne peut utiliser que les résolutions suivantes.
Résolution
|
Fréquence
|
Fréquence de point
|
Remarques
|
640 x 480
|
60 Hz
|
162 MHz (maximale)
|
VGA |
720 x 400
|
70 Hz
|
Texte VGA |
720 x 480
|
60 Hz
|
VESA Safe Mode |
800 x 600
|
60 Hz
|
VESA |
1024 x 768
|
60 Hz
|
VESA |
1280 x 1024
|
60 Hz
|
VESA |
1600 x 1200
|
60 Hz
|
VESA |
|
|

|
|
 |
*
|
Vérifiez que l'ordinateur et le moniteur sont tous les deux éteints. |
|
|
1.
|
Branchez le câble de signal sur le connecteur à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité du câble sur le connecteur vidéo de l'ordinateur.
Fixez les prises
en serrant les vis.
|
|
|
 |
Entrée analogique
|
|
|
|
Câble de signal
|
Connecteur
|
PC
|
Câble de signal (MD-C87 fourni)
 |
Connecteur de sortie vidéo / 15 broches D-Sub mini
Connecteur d'entrée (moniteur) / 15 broches D-Sub mini |
Carte graphique standard
Power Macintosh G3 (Bleu et blanc) / Power Mac G4 (VGA)
|
Câble de signal (MD-C87 fourni) + adaptateur *  |
Connecteur de sortie vidéo / 15 broches D-Sub mini
Connecteur d'entrée (moniteur) / 15 broches D-Sub mini |
Macintosh
|
Câble de signal (FD-C16 fourni)
 |
Connecteur de sortie vidéo / 15 broches D-Sub mini
Connecteur d'entrée (moniteur) / DVI |
Carte graphique standard
Power Macintosh G3 (Bleu et blanc) / Power Mac G4 (VGA)
|
Câble de signal (FD-C16 fourni)+ adaptateur*
 |
Connecteur de sortie vidéo / 15 broches D-Sub mini
Connecteur d'entrée (moniteur) / DVI |
Macintosh
|
*Adaptateur pour Macintosh (en option)
|
|
|
 |
Entrée numérique
|
|
|
|
Câble de signal
|
Connecteur
|
PC
|
Câble de signal (FD-C39 fourni)
 |
Connecteur de sortie vidéo / DVI
Connecteur d'entrée (moniteur) / DVI |
Carte graphique numérique· Power Mac G4 / G5(DVI)
|
|
|
2.
|
Branchez le cordon secteur dans le réceptacle à l'arrière du moniteur.
|
|
3.
|
Faites passer les câbles d'alimentation et de signal par le système de maintien à l'arrière du moniteur.
|
|
|
 |
*
|
Prévoir un léger jeu dans les câbles pour faciliter le déplacement du socle. |
|
|
4.
|
Branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise murale.
|
|
|
AVERTISSEMENT |
|
|
Utilisez le cordon secteur livré pour branchement sur les prises secteur standard de votre pays.
Ne dépassez pas la tension préconisée pour le cordon secteur.
Tout autre branchement peut présenter des risques d'incendie ou de choc électrique. |
|
|
L'appareil doit être relié à une prise avec terre.
Tout autre branchement peut présenter des risques d'incendie ou de choc électrique. |
|
|
|
|
5.
|
Allumez le moniteur par le bouton d'alimentation puis allumez l'ordinateur.
Le témoin d'alimentation du moniteur doit s'allumer (en vert).
Si une image n'apparaît pas, consultez la section "5. DEPANNAGE" pour savoir comment procé der.
Après usage, éteignez l'ordinateur et le moniteur.
|
|
|
 |
|
A l'allumage du moniteur, le type de signal d'entrée (Signal 1 ou 2/Analogiqueique ou numérique) apparaît quelques secondes en haut à droite de l'écran. |
*
|
Réglez la luminosité de l'écran en fonction de la luminosité environnante. Un écran trop lumineux ou trop sombre peut causer une fatigue visuelle. |
*
|
Prévoir des pauses si nécessaire. Nous suggérons une pause de 10 minutes par heure. |
|
|
|
|
Pour brancher un Power Mac G4 / G5 par le connecteur ADC (Apple Display Connector), passez le réglage de signal d'sntrée du moniteur sur "ADC" avant d'allumer le Power Mac. |
|
|
 |
*
|
Vérifiez que l'ordinateur et le moniteur sont tous les deux éteints. |
|
|
1.
|
Branchez le câble de signal sur le connecteur à l'arrière du moniteur et l'autre extrémité du câble sur le connecteur vidéo de l'ordinateur.
Fixez les prises en serrant les vis.
|
|
|
 |
Pour utiliser un signal d'entrée ADC
|
|
|
|
Câble de signal
|
Connecteur
|
PC
|
Câble de signal (FD-C39 fourni) + ADC-DVI Adaptateur (du commerce)

|
Connecteur de sortie vidéo / ADC
Connecteur d'entrée (moniteur) / DVI |
Power Mac G4 / G5 (ADC)
|
|
|
|
 |
*
|
L'adaptateur ADC-DVI est obligatoire si le moniteur est relié à un Power Mac G4 / G5. Cet adaputateur est disponible dans le commerce. |
|
|
2.
|
Branchez le cordon secteur dans le réceptacle à l'arrière du moniteur.
|
|
3.
|
Faites passer les câbles d'alimentation et de signal par le système de maintien à l'arrière du moniteur.
|
|
|
 |
*
|
Prévoir un léger jeu dans les câbles pour faciliter le déplacement du socle. |
|
|
4.
|
Branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise murale.
Le témoin d'alimentation du moniteur clignote lentement en jaune.
|
|
|
AVERTISSEMENT |
|
|
Utilisez le cordon secteur livré pour branchement sur les prises secteur standard de votre pays.
Ne dépassez pas la tension préconisée pour le cordon secteur.
Tout autre branchement peut présenter des risques d'incendie ou de choc électrique. |
|
|
L'appareil doit être relié à une prise avec terre.
Tout autre branchement peut présenter des risques d'incendie ou de choc électrique. |
|
|
|
|
5.
|
Appuyez sur le bouton d'alimentation en maintenant enfoncé le bouton de sélection de signal d'entrée.
Le menu Input Selection apparaît à l'écran.
|
|
6.
|
Changez la valeur SIGNAL 1 dans le menu de sélection de signal déntrée en "ADC".
Appuyez sur le bouton Entrée pour terminer le réglage et fermer le menu.
|
|
7.
|
Allumez l'ordinateur
Le témoin d'alimentation du moniteur doit s'allumer (en vert).
Si une image n'apparaît pas, consultez la section "5. DEPANNAGE" pour savoir comment procé der.
Après usage, éteignez l'ordinateur et le moniteur.
|
|
|
 |
|
A l'allumage du moniteur, le type de signal d'entrée (Signal 1 ou 2/Analogiqueique ou numérique) apparaît quelques secondes en haut à droite de l'écran. |
*
|
Réglez la luminosité de l'écran en fonction de la luminosité environnante. Un écran trop lumineux ou trop sombre peut causer une fatigue visuelle. |
*
|
Prévoir des pauses si nécessaire. Nous suggérons une pause de 10 minutes par heure. |
*
|
Pour choissir un connecteur de signal d'entrée autre que ADC, ouvrez à nouveau le menu Input Selection et choisissez le réglage "Standard". |
*
|
Lors d'une réinitalisation des réglages par le menu <Autres Fonctions> de ScreenManager, le réglage du menu Input Selection revient à la valeur par défaut. |
|
|
|
|
Il est possible de brancher deux ordinateurs sur le moniteur par les entrées SIGNAL 1 et SIGNAL 2 à l'arriére.

|
PC 1
|
PC 2
|
(EX. 1) |
Numérique |
ADC |
Câble de signal (FD-C39 fourni) + ADC-DVI Adaptateur (du commerce)

|
Câble de signal (MD-C87 fourni)

|
D-Sub mini 15 broches |
Analogique |
(EX. 2) |
Numérique |
ADC |
Câble de signal (FD-C39 fourni) + ADC-DVI Adaptateur (du commerce)

|
Câble de signal (MD-C87 fourni) +Adaptateur*

|
D-Sub 15 broches |
Analogique |
(EX. 3) |
Numérique |
DVI-D |
Câble de signal (FD-C39 fourni)

|
Câble de signal (MD-C87 fourni)

|
D-Sub mini 15 broches |
Analogique |
(EX. 4) |
Numérique |
DVI-D |
Câble de signal (FD-C39 fourni)

|
Câble de signal (MD-C87 fourni) +Adaptateur*

|
D-Sub 15 broches |
Analogique |
(EX. 5) |
Analogique |
D-Sub mini 15 broches |
Câble de signal (FD-C16 fourni)

|
Câble de signal (MD-C87 fourni)

|
D-Sub mini 15 broches |
Analogique |
(EX. 6) |
Analogique |
D-Sub mini 15 broches |
Câble de signal (FD-C16 fourni)

|
Câble de signal (MD-C87 fourni) +Adaptateur*

|
D-Sub 15 broches |
Analogique |
*Adaptateur pour Macintosh (en option)
|
|
|
 |
 |
Choix de l'entrée active
|
Le bouton de sélection du signal d'entrée en face avant permet de sélectionner l'entrée SIGNAL 1 ou SIGNAL 2 à tout moment. Chaque pression sur ce bouton fait passer d'une entrée à l'autre. A la commutation du signal, le type de signal d'affichage (Signal 1 ou 2/ Analogiqueique ou numérique) apparaît quelques secondes.
|
|
|
 |
 |
Priorité des signaux d'entrée
|
Cette fonction permet de sélectionner l'ordinateur qui aura priorité pour la commande du moniteur branché sur deux ordinateurs. Le moniteur surveille en permanence les signaux d'entrée et passe automatiquement de l'un à lautre selon le réglage de "Entrée Priorit." (voir tableau ci-dessous). Après réglage de priorité, à chaque changement de signal détecté sur l'entrée sélectionnée, le moniteur fait passer l'entrée sur ce siganl.
|
|
|
Réglage de priorité
|
Comportement
|
1
(SIGNAL 1 -- Connecteur d'entrée DVI-I)
|
Si des signaux apparaissent sur les deux entrées, le moniteur donne la préférence au Signal 1 dans les cas suivants.
|
2
(SIGNAL 2 -- Connecteur d'entrée D-Sub mini 15 broches)
|
Si des signaux apparaissent sur les deux entrées, le moniteur donne la préférence au Signal 2 dans les cas suivants.
- Al'allumage du moniteur
- En cas de changement de Signal 2 même si l'entrée active était Signal 1.
|
Manuel
|
Le moniteur ne détecte pas automatiquement les signaux dans ce mode. Sélectionnez l'entrée active en appuyant sur le bouton de sélection de signal d'entrée sur la face avant du moniteur.
|
|
|
|
 |
*
|
Mode économie d'énergie Quand la priorité d'entrée est réglée sur "1" ou "2", le mode d'économie d'énergie du moniteur ne s'active que quand les deux ordinateurs sont en mode d'économie d'énergie. |
|
|

|
|
Le moniteur LCD est utilisable avec un bras support après dépose du socle inclinable et fixation du bras sur le moniteur.
L'utilisation de notre bras support ou socle en option est recommandée. (Demandez plus d'informations à votre revendeur local.)
|
|
|
 |
*
|
Si vous souhaitez utiliser le bras support d'une autre marque, veuillez vérifier auparavant les points suivants.
- Espacement des trous sur le patin du bras : 100 mm x 100 mm (compatible VESA)
- Poids maximal supportable : poids total du moniteur (sans support) et du matériel de branchement, par exemple câble
- Le bras doit être approuvé TÜV/GS
|
*
|
Branchez les câbles après la fixation du bras support. |
|
|
 |
 |
Installation
|
|
|
1.
|
Saisissez le capot des vis du support par le centre et faites-le glisser vers la gauche ou vers la droite pour le retirer.
|
|
2.
|
Couchez le moniteur LCD comme indiqué ci-dessous. Prendre garde à ne pas rayer l'écran.
|
|
3.
|
Déposez le socle inclinable en retirant les vis (4 vis M4 x 15 mm BZn/Fe).
|
|
4.
|
Fixez correctement un bras support sur le moniteur LCD.
|
|